White Christmas - Irving Berlin 화이트 크리스마스 - 어빙 벌린
곡명 White Christmas
작곡 Irving Berlin
지휘 및 연주 André Rieu
연주 John Scott Trotter and His Orchestra
코러스 Ken Darby Singers
보컬 Bing Crosby
※ 영화 '스윙 호텔'(Irving Berlin's Holiday Inn) 중에서
성탄절의 따스한 정경을 추억하며 노래하는 '화이트 크리스마스'(White Christmas)는 벨라루스 출신으로 1893년 다섯 살의 나이에 가족과 함께 미국으로 건너가 '칙 투 칙'(Cheek To Cheek), '갓 블래스 아메리카'(God Bless America) 등의 작품을 선보이며 가장 미국다운 음악을 작곡해 온 유대계 작곡가 '어빙 벌린'(Irving Berlin)에 의해 1940년에 만들어진 곡이다.
곡은 1942년에 파라마운트에서 제작한 뮤지컬 영화 '스윙 호텔'(Irving Berlin's Holiday Inn)의 삽입곡으로 영화의 주연을 맡은 배우 '빙 크로스비'(Bing Crosby)가 극 중 파이프를 소품으로 하여 피아노 연주와 함께 노래하는 장면으로 등장한다.
영화의 사운드 트랙으로 소개된 음원은 데카 레이블을 통하여 1942년 5월에 싱글 앨범으로 만들어진 뒤, 이듬해 1943년에 개최된 제15회 아카데미 시상식에서 주제가상을 수상, '빙 크로스비'에 의한 '화이트 크리스마스' 음원은 5,000만 장 이상의 판매를 기록하며 오늘날 세계에서 가장 많이 팔린 음반으로 기네스 월드 레코드의 기록을 남긴다.
'화이트 크리스마스'의 최초 음원은 뮤지컬 영화 '스윙 호텔'의 삽입곡으로 노래가 공개되기 한 해 전인 1941년 12월 24일 크리스마스 이브에 미국의 방송사 NBC의 한 라디오 프로그램에서 '빙 크로스비'에 의해 노래로 처음 방송되었다.
당시 미국은 성탄절을 불과 2주 정도 앞둔 12월 7일에 일본군에 의한 진주만 공습을 받은 충격에 국민들은 일본의 공격이 본토에 이어질까 불안한 정세를 보내던 시기였다.
어수선한 분위기로 맞이하는 크리스마스 이브에 라디오 전파를 타고 소개된 '화이트 크리스마스'는 미국인들에게 평온하고 행복했던 시대를 떠올리게 하며 정서적으로 안정감을 안겨주는 중요한 역할을 하며 큰 인기를 맞는다.
첫 번째 공식 녹음으로 기록된 이 버전의 '화이트 크리스마스' 음원은 잦은 반복으로 마스터 테이프의 면이 마모되어 오늘날에는 감상을 할 수가 없다.
작곡가 '어빙 벌린'은 피아노의 건반으로 겨우 멜로디를 연주하는 정도의 수준으로 악보를 읽고 쓰지 못했기 때문에 악보 사보가 가능한 비서를 고용하여 자신의 음악을 기록하게 하였고, 이러한 이유로 '화이트 크리스마스'(White Christmas)의 작곡 배경에 대하여 어디서 어떻게 만들어진 곡인지에 대해서는 다양한 설들이 존재하게 된다.
애리조나 피닉스에 위치한 볼티모어의 한 호텔 수영장에서 만든 곡이라는 설이 있는가 하면, 눈이 전혀 내리지 않는 것으로 알려진 로스앤젤레스 비버리힐즈에 있는 자신의 자택에서 뉴욕에서 보내던 어린 시절의 눈을 그리워하며 작곡하였다는 설이 있기도 하다.
장소에 대한 소문 외에 곡이 만들어지기 몇 해 전에 태어난 지 3주 밖에 되지 않은 '어빙 벌린'의 아기가 크리스마스이브에 세상을 떠나게 되어 먼저 간 아들에 대한 애틋한 감정이 '화이트 크리스마스'를 작곡하게 된 동기가 되지 않았을까 하는 배경을 이야기하기도 한다.
작곡 배경에 대한 다양한 설들이 있지만, 한가지 확실한 점은 '어빙 벌린' 자신은 언제 어디서나 밤을 새워 노래를 만들 수 있다고 있다고 자신 있게 말하였으며, 비서에게 음악을 기록해 달라고 요청할 때는 언제나 "지금까지 만든 곡 가운데 최고의 음악이 탄생한 거야!"라고 말했다고 전해진다.
'어빙 벌린'이 작곡한 '화이트 크리스마스'의 원곡에는 '아임 드리밍 오브 어 화이트 크리스마스'의 가사가 시작 되기 전에 16마디의 도입부 가사가 존재한다. 그러나 이 곡을 최초 녹음한 '빙 크로스비'를 포함하여 곡을 다룬 대부분의 가수들이 레코딩에서 이 구간을 생략하여 대중에게 이 도입부는 잘 알려지지 않은 벌스 구간으로 남아있다.
연주 : 도쿄 코세이 윈드 오케스트라 (Tokyo Kosei Wind Orchestra)
지휘 및 편곡 : 나오히로 이와이 (Naohiro Iwai)
출판사 : 야마하 뮤직 퍼블리싱 (YAMAHA MUSIC PUBLISHING) / 드 하스케(De Haske)
연주시간 : 약 3분 56초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1988년/일본 - 1992년/네덜란드
곡 정보 : 도시바 EMI에서 1988년에 발매한 앨범 '뉴 사운드 인 크리스마스'(New Sounds in Christmas)의 세 번째 수록곡으로 만들어진 관악합주 연주곡 버전이다.
악보는 1988년에 야마하 뮤직에서 최초 출판되었으며 2015년 11월 9일에 복각판이 재발매 되었다.
편곡 : 존 모스 (John Moss)
출판사 : 헐 레너드 코러레이션 (Hal Leonard Corporation)
연주시간 : 약 3분 56초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1988년/미국
곡 정보 : '어빙 벌린'이 최초에 작곡한 16마디의 도입부가 포함되어 편곡이 이루어진 버전이다. 독주 보컬과 관악합주를 위한 편성으로 악보에 보컬부의 파트보가 포함되어 있으며 악단의 상황에 따라 알토 색소폰이 대체할 수 있도록 악보가 구성되어 있다.
편곡 : 로버트 러셀 베넷 (Robert Russell Bennett)
출판사 : 헐 레너드 (Hal Leonard)
연주시간 : 약 3분 45초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1948년/미국
곡 정보 : 미국의 작곡가 '로버트 러셀 베넷'에 의해 1948년에 '관현악 편성'과, '관악합주 편성', '보컬과 관현악을 위한 편성'으로 각각 편곡되어 출판이 이루어진 버전이다.
관악합주 편성의 '화이트 크리스마스'는 '헐 레너드 심포닉 밴드'(Hal Leonard Symphonic Band) 시리즈를 통하여 악보가 출판되었다.