El Capitan - John Philip Sousa 엘 카피탄 행진곡 - 존 필립 수자
곡명 El Capitan
작곡 John Philip Sousa
연주 United States Marine Band
연주 Siena Wind Orchestra
연주 Philip Jones Brass Ensemble
지휘 Elgar Howarth
행진곡 '엘 카피탄'(El Capitan)은 미국 행진곡의 왕 '존 필립 수자'(John Philip Sousa)가 1982년 자신의 악단 '수자 밴드'(Sousa Band)를 이끌고 연주 여행을 떠나며 작곡에 착수한 동명의 오페레타의 선율을 바탕으로 발표한 작품이다.
수자의 오페레타 '엘 카피탄'(El Capitan)은 영국 런던 출신의 극작가 '찰스 클라인'(Charles Klein)의 각본을 담당, '톰 프로스트'(Tom Frost)가 가사를 집필하여 1895년에 전3막의 작품으로 완성되었다.
초연은 이듬해 1986년 4월 21일에 뉴욕의 올드 브로드웨이 극장의 무대에서 이루어졌으며, 이후 약 4년 동안 미국과 캐나다의 각지에서 공연이 개최되는 대성공을 거둔다.
오페레타는 17세기 초 스페인이 페루를 점령했던 시대를 배경으로 스페인에서 임명한 소심한 페루 총독 '돈 메디과'를 둘러싸고 일어나는 크고 작은 소동을 유쾌하게 풀어낸 희극이다.
행진곡 '엘 카피탄'은 매력적인 아리아와 중창, 합창의 선율로 다채롭게 구성되어 있는 오페레타 '엘 카피탄'의 음악 가운데 수자 자신이 몇몇의 곡을 발췌하여 재구성한다.
이미 발표되어 성공을 거둔 오페레타의 선율을 바탕으로 행진곡을 작곡한 경위에 대해 수자는 자신의 자서전 'Marching Along'를 통하여 다음과 같이 밝히고 있다.
"오페레타 '엘 카피탄'을 발표한 것은 2년 전의 일이지만, 가사와 음악은 작품이 처음 무대에 올려졌던 때와 마찬가지로 신선함과 멋진 선율로 가득한 것 같았다. 아마도 엘 카파탄은 미국에서 발표한 최고의 시나리오인 것이다"
오페레타의 발췌곡으로 재구성하여 완성된 행진곡 '엘 카피탄'(El Capitan)은 1898년 4월에 마닐라만 전투에서 스페인 함대를 전멸시키고 승리를 거둔 미해군제독 '조지 듀이'를 환영하기 위해 1899년 9월 30일에 뉴욕에서 열린 빅토리 퍼레이드에 '수자 밴드'와 백 여명의 객원연주자가 함께 참여하여 소개되었다.
내림나장조. 6/8박자. 짧고 강력한 네 마디의 전주에 의해 출발하는 곡은 각각 16마디 반복으로 이루어져있는 제1행진곡과 제2행진곡에서 오페레타의 1막과 2막에 등장하는 주인공 '돈 메디과'의 아리아를 바탕으로 한 선율을 제시한다.
트리오에 진입한 곡은2막과 3막, 피날레에 사용되며 오페레타의 전반에서 다뤄지는 악곡을 사용하여 밝고 경쾌한 곡조의 악상을 만들어 낸다.
곡의 후반부에서는 3막에서 전체 출연자가 무대에 올라 노래하는 음악을 발췌하여 화려한 장면을 연출하며 곡은 마무리 된다.
행진곡 '엘 카피탄'(El Capitan)의 연주 시간은 약 2분 45초.
악보는 1896년에 미국의 악보 출판사 '존 처치 컴퍼니'(John Church Company)에서 관악합주 편성을 비롯하여 피아노 독주와 포핸드 피아노, 관현악 등의 버전이 함께 출판되었다.
연주 : 프로 윈드 023 (PRO WiND 023)
지휘 : 오이 타케시 (Ooi Takeshi)
편작 : 키스 브리온 & 로라스 존 쉬셀 (Keith Brion & Loras John Schissel)
출판사 : C. L. 반하우스 컴퍼니 (C. L. Barnhouse Company)
연주시간 : 약 2분 20초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1999
연주 : 유나이티드 스테이츠 아미 필드 밴드 (The United States Army Field Band )
지휘 : 브루스 R. 펄버 (Bruce R. Pulver)
편작 : 마크 하인즐리 (Mark Hindsley)
출판사 : 더 하인즐리 트랜스크립션스 (Hindsley Transcriptions, LTD)
연주시간 : 약 2분 25초 (출판사 표기)
출판국가 : 미국
곡 정보 : 유나이티드 스테이츠 아미 필드 밴드의 연주에 의해 2012년 에 발매된 앨범 '더 레거시 오브 마크 하인즐리'(The Legacy Of Mark Hindsley)의 오프닝 넘버로 소개된 행진곡 '엘 카피탄'(El Capitan)의 편작 버전이다.