영화 '시네마 천국'의 마지막 장면
'시네마 천국'(Nuovo Cinema Paradiso)은 전후 얼마 지나지 않은 시대를 배경으로 이탈리아 시칠리아의 작은 마을에 있는 영화관을 둘러싼 사람들의 이야기와 영화에 대한 사랑을 그려낸 작품이다.
1988년 처음 공개된 영화는 이탈리아에서 제작 되었으며 감독은 '쥬세페 토르나토레'(Giuseppe Tornatore, 1956년 5월 27일 ~ ), 음악은 '엔니오 모리꼬네'(Ennio Morricone , 1928년 11월 10일 ~ )가 담당하였다.
작품은 1989년에 '제42회 칸 영화제'에서 '심사위원 대상'을 수상, 이후 170여 분의 감독판 버전 DVD가 발표되기도 한다. 국내에서는 1990년 7월 첫 개봉을 시작으로 1993년 11월과 2013년 9월 두 차례에 걸쳐 재개봉이 이루어진다.
시칠리아 섬의 작은 마을에 있는 영화관 '시네마천국'의 영사기사 '알프레도'와 영화와 함께 성장하는 소년 '토토'의 우정과 영화 속 스크린에 비치는 명화의 명장면, 그중에서도 어른이 되어 영화감독이 된 토토가 알프레도가 남긴 오래된 필름을 꺼내는 마지막 장면은 많은 이들에게 뭉클한 감동을 안겨준다.
'쥬세페 토르나토레'의 섬세한 인물 묘사와 '엔니오 모리코네'의 시대의 향수를 불러 일으키는 감동적인 음악에 의해 완성된 작품은 개봉한 지 30년이 지난 오늘날까지 영화사에 영원히 기억될 명작으로 꼽힌다.
영화의 주제곡으로 쓰인 'Cinema Paradiso'는 지금까지 전세계의 라디오와 TV프로그램을 비롯한 다양한 방송매체를 통해 연주되고 있으며, 광고의 CM 등으로 선보이며 영화 '시네마 천국'의 향수를 떠올리게 한다.
커버 음반으로는 이탈리아 출신의 재즈 트럼페터 '파브리치오 보소'(Fabrizio Bosso )의 앨범 'Nuovo Cinema Paradiso'를 시작으로 1998년에 '팻 매스니', '찰리 헤이든' 듀오가 발표하여 제40회 그래미상 (최우수 재즈 연주 그룹) 상을 수상한 앨범 'Beyond the Missouri Sky'에 수록되기도 한다.
또한 미국의 트럼페터 '크리스 보티'는 2004년에 발표한 자신의 앨범 'When I Fall in Love'에서 새로운 분위기와 감각의 'Cinema Paradiso'를 들려준다.
곡명 Nuovo Cinema Paradiso
작곡 Ennio Morricone
편곡 Michiru Oshima
연주 Tokyo KoseiWind Orchestra
 |
 |
관악합주 편성의 음원은 1996년 5에 일본의 '도쿄 코세이 윈드 오케스트라'(Tokyo KoseiWind Orchestra)의 연주에 의해 'EMI 뮤직 재팬'(EMI Music Japan Inc.)에서 발매한 앨범 '뉴 사운드 인 브라스'(New Sounds in Brass) 24집의 여덟 번째 수록곡으로 발표된다.
이 작품의 편곡은 영화 '실락원'(1997년 작), 드라마 '사토라레'(2002년 작) 애니메이션 세일러 문 (2003년 작) 등의 작곡가로 잘 알려진 일본의 방송음악을 대표하는 여성 작곡가 '오시마 미치루'(Michiru Oshima, 1961년 3월 16일 ~ )가 담당하였다.
그녀는 영화의 주제곡 'Nuovo Cinema Paradiso'를 포함하여 극에 등장하는 'Terna D'arnore'와 'Prima Gioventu'의 세 곡을 엮어 관악합주 편성의 편곡 작품을 구성하였으며 라이너 노트를 통하여 다음과 같이 연주에 대한 조언을 기록하였다.
B구간에서 색소폰에 의해 연주되는 멜로디는 mf의 세기로 억제한 느낌의 부드러운 음색으로 오케스트라의 선율을 자유롭게 유영하는 듯한, 약간의 루바토를 띈 템포로 연주하면 효과적이다.
또한 B구간의 반복에서 시작부분은 소리가 흩날리지 않도록 주의하여야 한다.
C구간의 <'Terna D'arnore'>에서 새로운 분위기(지금까지의 템포나 악상을 끌지 않고)의 연주를 해야 한다.
바흐의 곡처럼 선명하고 명확한 연주를 하는 것이 좋다.
16분 음표의 문구는 빨라지지 않도록 주의하여야 하는 것으로이 부분은 모두 일정한 움직임으로 수직의 리듬이 잘 갖추어지는 것이 매우 중요하다.
서로의 멜로디와 하모니를 주의 깊게 이해하며 균형을 갖추어 하나의 움직임으로 연주해야 한다.
F구간의 왈츠는 과장되지 않도록 해야하며 특히 색소폰과 호른의 2분 음표는 dim. 을 걸면 좀 더 경쾌한 분위기를 연출할 수 있다.
I구간에서는 연주자 모두가 당당하고 느긋한 연주를 해야 한다.
이 작품을 연주함에 있어 가장 중요한 것은 다른 연주자의 음악에 최대한 귀를 기울여 소리를 들으며 자신의 음정과 음량을 컨트롤하고 앙상블의 완성도를 높이는 것이다. 멜로디와 하모니의 균형이 성공의 모든이기 때문에...
그리고 악곡의 변화 자체의 템포 변화에 있어서 깨끗하게 살짝 템포를 바꾸어야 한다. 느린 발라드 곡을약간 빠르게 연주하는 듯한 정도의 템포로 시작해 보면 좋을 것이다.
'오시마 미치루'(Michiru Oshima)가 관악합주 편성으로 편곡한 '시네마 천국'(Nuovo Cinema Paradiso)의 연주시간은 약 6분 40초.
악보는 1996년에 '야마하 뮤직 미디어'(Yamaha Music Media Corporation)에서 최초 출판되었으며 2005년 11월에 복각판의 재출판이 이루어졌다.