When You Wish Upon a Star - 별에 소원을 - 피노키오 주제곡 (웬 유 위시 어폰 어 스타)

 

곡명 When You Wish Upon a Star
작곡 Leigh Harline
편곡 Masamicz Amano
연주 Tokyo Kosei Wind Ensemble
지휘 Naohiro Iwai

'별에 소원을'(When You Wish Upon a Star)은 1940년에 제작된 디즈니의 명작 애니메이션 '피노키오'(Pinocchio) '의 주제곡이다. 꿈을 꾸는 듯한 분위기의 낭만적인 선율에 누구든지 마음을 담아 진심으로 별에 소원을 바란다면 이루어질 수 없는건 없다고 노래하는 가사는 '네드 워싱턴'(Ned Washington)에 의해 쓰인 것이며 '레이 할린'(Leigh Harline)이 여기에 선율을 더하여 발표된 작품이다.

노래는 1941년 2월에 개최한 제13회 아카데미 시상식에서 주제가상과 음악상을 수상하였으며 1954년부터 미국 TV프로그램으로 방송된 디즈니 만화 시리즈의 주제가로 쓰이기도 하였다. '별에 소원을'은 미국 영화 연구소(American Film Institute, AFI)가 집계한 영화의 '주제곡 베스트 100' 에서 7위를 기록하고 있으며 디즈니 음악 중에서 가장 높은 순위에 랭크되어 있는 것으로 현재는 디즈니 제작의 영화 로고송으로 '별에 소원을'의 선율이 사용되고 있다.

곡을 처음 노래한 '클리프 에드워즈'(Cliff Edwards)는 미국 미주리주에 위치한 매리언 카운티 출신의 가수로 애니메이션 '피노키오'에 등장하는 귀뚜라미 '지미니 크리켓' 역의 목소리를 담당, 영화의 오프닝 장면에서 '별에 소원을'을 부른다.
영화배우, 재즈 가수 등 다양한 장르에서 활동하는 엔터테이너였던 에드워즈는 우쿨렐레 연주자로서도 탁월한 재능을 보였는데 영화 이후 그가 무대에서 이 작품를 부르며 연주한 우쿨렐레의 소프라노 모델과 테너 모델은 당시 미국의 악기 시장에서 큰 관심을 일으키며 우쿨렐레의 확산과 보급에 영향을 주었다고 알려져 있다.

애니메이션 피노키오의 성공과 함께 '별에 소원을'(When You Wish Upon a Star)은 디즈니 작품에 등장하는 노래 가운데 세계에서 가장 유명한 스탠더드 넘버로 이름을 올린다.
원작의 발표 이후 루이 암스트롱을 비롯하여 빌리 조엘과 빌 에반스 등 장르를 넘나들며 오늘날까지 많은 뮤지션들에게 사랑받는 레퍼토리로 불리고 있는 명곡이다.

연주 Tokyo Kosei Wind Ensemble
편곡 Yasuhiro Koyama

연주 : 도쿄 코세이 윈드 앙상블 
편곡 : 코야마 야수히로
출판사 : 야마하 뮤직 퍼블리싱 (YAMAHA MUSIC PUBLISHING)
연주시간 : 약 3분 44초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1993년, 2013년/일본
곡 정보 :  목관 8중주와 리듬 섹션 옵션(스트링 베이스 & 드럼) 편성의 편곡으로 '도쿄 코세이 윈드 오케스트라'의 수석 단원들의 연주에 의해 1993년에 발매된 음원과 악보는 2013년에 디지털 리마스터링이 이뤄지며 20년만에 복각판이 재발매 되었다.
동화적 분위기의 짧은 오프닝에 이어 색소폰 사중주가 촉촉한 주제 선율에 이어 담백한 리듬의 장면과 세련된 클라리넷의 문구를 거쳐 중반의 전조를 계기로 고조를 보인다.
곡은 후반부에 진입하며 경쾌한 스윙 리듬을 바탕으로 산뜻한 분위기를 그려낸 뒤 느긋하게 화음을 쌓으며 엔딩을 맞이한다.

 

 

편곡 : 새미 네스티코 (Sammy Nestico)
출판사 : 헐 레너드 (Hal Leonard)
연주시간 : 약 4분 40초 (출판사 표기)
곡 정보 :  '카운트 베이시'(Count Basie) 악단의 전속 편곡자로 널리 알려진이 새미 네스티코의 편곡 버전이다.
디즈니 동화속 장면을 떠올리게 하는 화려하고 눈부신 오프닝으로 문을 여는 곡은 촉촉한 트럼펫 솔로에서 출발하여 각 악기의 솔로 앙상블과 주요 선율을 연결한다.
중간부는 가벼운 느낌의 재즈 왈츠로 세련미를 더하며 엔딩에서는 낭만적 분위기를 만들어내는 악상으로 꾸며져 있는 작품이다. 곡의 분위기를 이끌어 내는데 난이도가 있는 편곡으로 네스티코 특유의 세련된 화음으로 심포닉한 울림을 만들어내는 특징을 가진 버전이다.

 

 

연주 : 프리미엄 윈드 앙상블 (Premium Wind Ensemble)
지휘 : 타케다 아키라 (Akira Takeda)
편곡 : 미우라 히데아키 (Hideaki Miura)
출판사 : 로켓 뮤직 (Rocket Music)
연주시간 : 약 4분 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 2013년 8월/일본
곡 정보 : 프리미엄 윈드 앙상블이 발매한 앨범 '궁극의 취주악 ~ 꿈나라 편'(Collection of Fantasy World)의 14번째 수록곡으로 소개된 작품이다.
전주 부분은 극 중 원곡에서 사용되고 있는 편곡을 충실히 재현, 노래가 시작되는 부분에서 편곡 원래의 편곡이 더해져 드라마틱하게 전개된다.