Can You Feel the Love Tonight 캔 유 필 더 러브 투나잇

곡명 Can You Feel the Love Tonight
작사 Tim Rice
작곡 Elton John
음악 Elton John

음악 Donald Glover,  Beyonce Knowles

'캔 유 필 더 러브 투나잇'(Can You Feel the Love Tonight)은 미국에서 1994년 6월 24일 개봉한 디즈니의 서른 두 번째 애니메이션 영화 '라이온 킹'의 삽입곡으로 발표된 작품이다.
영화는 1991년에 상영된 애니메이션 '미녀와 야수'로 큰 성공을 거둔 디즈니의 대표 프로듀서 '돈 한'이 참여하였으며 제작에는 '로저 알러스'(Roger Allers)와 '롭 민코프'(Rob Minkoff)이 공동 감독으로 이름을 올렸다.
음악은 팀 라이스가 작사를 담당, '엘튼 존'이 작곡과 보컬을 맡아 사운드 트랙이 완성되어 1994년 5월 12일 엘튼 존의 싱글 앨범으로 발매가 이루어졌다.

곡의 앨범은 초기 제작 단계에서 '티몬(미어캣)과 '품바'(흑멧돼지)가 부르는 곡으로 설정하였으나, 디즈니의 전통을 기반으로 한 아름다운 러브송을 코믹하게 그려내는 것에 대한 '엘튼 존'의 반대로 무산되었으며 '심바'와 '닐라'에 의한 설정도 취소가 되어 결국 '엘튼 존'이 직접 노래하여 앨범이 발매된 것으로 알려져 있다.

애니메이션 '라이온 킹'의 오리지널 사운드 트랙으로 소개된 '엘튼 존'의 '캔 유 필 더 러브 투나잇'은 영화의 인기에 힘입어 미국 빌보드 핫 100에서 4위를 기록하였으며 프랑스 음원 차트 1위, 브리티시 싱글 차트에서는 14위에 랭크된다.
곡은 이듬해 1995년에 개최된 제68회 아카데미 시상식에서 주제가상을 비롯하여 골든 글로브 주제가상, 그래미상 최우수 남성 팝 보컬 퍼포먼스상을 차지한다.

'오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'의 곡명으로 번역되는 '캔 유 필 더 러브 투나잇'(Can You Feel the Love Tonight)은 위대한 왕 무파사의 아들로 태어난 '심바'가 어른이 되어 어린 시절을 함께 보낸 '닐라'와 재회하는 장면에 흐르며 감동의 장면을 연출한다.
아프리카 사바나의 초원을 다스리던 위대한 왕들이 자신들을 지켜보고 하늘에서 이끌어 준다고 이야기하는 곡의 가사는 왕이 될 운명을 짊어진 '심바'에게 가족의 큰 사랑이 그를 감싸고 있다고 노래하며 감동의 순간을 담아낸다.

곡은 2003년에 발매한 '라이온 킹'의 스페셜 에디션 사운드 트랙에서 엘튼 존에 의한 리믹스 버전이 소개되었으며, 2019년에 7월에 개봉한 실사 영화 '라이온 킹'에서는 '심바, 별을 보아요! 역대의 왕들이 그곳에서 우리를 지켜보고있어요. 언제나 왕들이 하늘에서 이끌어 주고 있어요'라는 대사를 시작으로 '심바' 역의 '도날드 글로버'(Donald Glover)와 '닐라'의 목소리를 연기한 '비욘세'(Beyonce Knowles)가 주옥 같은 멜로디를 드라마틱하게 노래하며 시대를 뛰어넘은 명곡의 선율을 들려준다.  

 

연주 : 프리미엄 윈드 앙상블 (Premium Wind Ensemble)
지휘 : 아키라 타케다 (Akira Takeda)
편곡 : 타카하시 히로키 (Hiroki Takahashi)
출판사 : 로켓 뮤직 (Rocket Music)
연주시간 : 약 3분 47초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 2013년/일본
곡 정보 : 널리 알려진 대중음악의 스탠더드 명곡을 관악합주 편성으로 편곡하여 릴리스하는 시리즈로 '지브리 편'에 이어 '궁극의 취주악 ~ 꿈나라 편'(영문 Collection of FANTASY WORLD)으로 소개된 작품이다. 
'에이트 컴퍼니'(EIGHT COMPANY)에서 2013년 8월 7일 발매한 앨범의 열 번째 수록곡으로 음원 소개가 이루어졌으며 '로켓 뮤직'에서 악보가 출판되었다.