반응형


곡명 Supercalifragilisticexpialidocious
작곡 Richard M. SHERMAN
노래 Julie Andrews (영화 메리포핀스 중에서)


리코더 3중주 편곡 버전




'수퍼칼리프레질리스틱익스피알리도셔스'(Supercalifragilisticexpialidocious)는 1964년에 디즈니에서 제작한 영화 '메리 포핀스'의 삽입곡으로 극 중 메리포핀스 역을 맡은 배우 '줄리 앤드류스'가 노래로 주문을 만들어 부르는 장면에서 등장한다.
곡명은 34자의 영어로 표기되는 하나의 긴 낱말로 이루어져 있는 것으로 오직 영화를 위해 만들어진 고유명사이지만, 곡이 널리 알려진 이후에는 영어 사전 등에 실리며 일반적인 형용사의 의미로 사용되기도 한다.

영화에서 이 단어는 어려운 상황에 빠졌을 때 벗어나기 위한 마법의 주문으로 묘사되어 있다.
이 단어에 대하여 미국에서 발간된 잡학지식사전에 따르면 '수퍼칼리프레질리스틱익스피알리도셔스'는 'SUPER - CALI - FRAGILISTIC -EXPIARI - DOCIOUS'의 다섯 개 구성으로 분해 할 수 있다고 이야기 하며 이 분해된 단어의 근원에 대하여 다음과 같은 의미로 풀이 된다고 설명한다.

SUPER : 라틴어 전치사 super  (넘치다)
CALI : 고대 그리스어 καλός, kalos (아름다운, 사랑스러운, 좋은, 고귀한)
FRAGILISTIC :  라틴어 형용사 fragilis + 형용사 어미 - (ti)cus(섬세한 것 같은,  손상되기 쉬운)
EXPIARI : 라틴어 동사 expiāre (보상하다. 대가를 치루다)
DOCIOUS : 라틴어 동사 docēre + 형용사 어미 -ōsus (교육이 가능 (입장에서)

위의 내용을 토대로 '수퍼칼리프레질리스틱익스피알리도셔스'를 풀이하자면 '매우 섬세하고 아름다움이 넘치는 것에 대한 것을 나누며 배운다' 등의 의미로 풀이가 되지만, 정작 이 곡을 작곡한 셔면 형제 중 한 사람인 로버트 셔먼은 '수퍼칼리프레질리스틱익스피알리도셔스'는 '엉터리 단어'라고 이야기 하기도 하였다 

위의 악보는 '3대의 리코더'를 위한 리코더 3중주 편성으로 편곡한 악보이다.
다장조 2/2박자에서 시작하는 곡은 도입부를 지나 세 대의 리코더가 차례로 각 절의 멜로디를 연주하고 난 후에 바장조로 조바꿈을 한다. E구간 5마디 전에서 약간의 완급을 거쳐 E구간부터 속도감을 가지고 후반부로 전개된다.

※  위의 악보는 피날레 프로그램을 사용하여 직접 제작한 것입니다. 악보가 필요하신 분들은 위의 이미지를 저장하여 자유롭게 사용하세요.


반응형

+ Recent posts