곡명 Flower duet (Dôme épais le jasmin "Viens, Mallika...")
작곡 Léo Delibes
연주 SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
지휘 Marco Armiliato
라크메 역 Anna Netrebko
말리카 역 Elina Garanca
'꽃의 이중창'(프랑스어 : Viens, Mallika, 영문 Flower Duet)은 프랑스 출신의 해군 장교이자 소설가로 활동한 '피에르 로티'(Pierre Loti)가 1880년에 발표한 자전적 소설 '로티의 결혼'(Rarahu ou Le Mariage de Loti)을 모티브로 하여 낭만주의 작곡가 '레오 들리브'가 1881년에서 1882년 사이에 작곡한 전 3막의 오페라 '라크메'의 1막 2장에 등장하는 소프라노와 메조 소프라노의 이중창이다.
바그너의 '파르지팔'에 의해 오페라 작품은 일대 개혁을 맞이했지만, 그로부터 일 년 뒤에 발표된 '들리브'의 '라크메'는 매우 보수적인 성격을 띈 작품으로 평가 받는다.
오케스트라의 역할은 반주부에서 극히 제한적으로 움직이며 무대의 오페라 가수들이 극의 중심을 이끌며 전개되는 '라크메'의 오페라 대본과 가사는 '에드몽 곤디네'(Edmond Gondinet)와 '필리프 질'(Philippe Gille)이 공동 집필하여 완성한 것으로, 작품의 초연은 1883년 4월 14일에 파리 국립오페라 코미크 극장에서 이루어졌다.
발레 명작 '코펠리아'를 발표하며 '발레음악의 아버지'라는 수식과 함께프랑스 낭만주의를 이끈 '들리브'의 대표작 가운데 하나인 오페라 '라크메'는 영국의 식민지 인도를 배경으로 19세기 후반에 유럽에서 대유행했던 동양적인 분위기가 짙은 작품이다.
오페라는 영국 출신의 장교 '제럴드'와 사랑에 빠진 인도의 브라만 여사제 '라크메'를 주인공으로 이루어질 수 없는 이들의 안타까운 사랑을 그려내고 있다.
국내에 '꽃의 이중창'(Flower Duet)으로 소개되는 곡의 정식 명칭은 '재스민이 울창한 둥근 지붕'(Sous le Dôme épais le jasmin)으로 1막 2장, '라크메'(소프라노)와 시녀 '말리카'(메조 소프라노)가 작은 배를 타고 강을 내려오며 연꽃을 따러 가는 장면에 등장하는 곡이다.
소프라노'라크메'에 의해 '이리와, 말리카'(Viens, Mallika)의 가사로 시작하는 곡은 메조 소프라노'말리카'와 대화를 주고 받는 응답 형식의 21마디의 구간을 지나 순백의 재스민과 장미 넝쿨이 가득 피어있는 커다란 아치 지붕 아래 새들의 지저귐을 연상케하는 이중창으로 노래된다.
오페라 '라크메'의 전곡이 무대에 올려지는 일은 드물지만, '꽃의 이중창'은 이국적이며 유려한 선율과 부드러운 이중창의 울림으로 많은 이들의 사랑을 받으며 오페라 무대가 아닌 독자적인 콘서트 레퍼토리에서 수많은 오페라 가수들에 의해 불리는 곡이다.
특히 이중창으로 쓰인 곡 가운데 가장 매력적인 작품으로 손꼽히는 들리브 작곡의 '꽃의 이중창'은 오늘날까지 영화와 광고CM을 비롯하여 다양한 방송음악으로 사용되고 있다.
'꽃의 이중창'의 명연주로 알려진 음원은 2007년에 독일 바덴바덴에서 '남서 독일 라디오 심포니 오케스트라'의 연주와 이탈리아 출신의 지휘자 '마르코 아르밀라토'의 지휘에 의해 개최된 'Baden-Baden Opera Gala 2007'의 아홉 번째 프로그램으로 무대에 오른 '꽃의 이중창'(위의 유튜브 영상)이 명연주로 소개된다.
라크메 역에는 소프라노 '안나 네트렙코'가, 말리카 역은 메조소프라노 '엘리나 가란차' 맡아 이중창의 하모니를 들려주는 음원은 당대 최고의 오페라 가수의 듀엣에 의한 아름다운 하모니가 매력적인 음원 영상이다.
편작 : 안톤 헤크 (Anton Haeck)
출판사 : 바톤 뮤직 (Baton Music)
연주시간 : 약 6분 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 2008년/네덜란드
곡 정보 : 원곡의 조성과 구성을 유지하여 관악합주 편성으로 재배열한 편작 작품이다. '소프라노와 메조소프라노, 그리고 심포닉 밴드'를 위한 편성의 악보 구성으로 출판이 이루어졌다.
 |  |
편곡 : 제리 브루바커 (Jerry Brubaker)
출판사 : 벨윈-알프레드 뮤직 (Belwin-Alfred Music)
연주시간 : 약 3분 15초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 2004년/미국
곡 정보 : 소프라노와 메조 소프라노의 이중창을 관악합주 편성의 연주곡으로 편곡한 버전이다.
바장조로 조성이 변경되어 쓰인 곡은 성악의 독주 이중창을 플루트,클라리넷과 트럼펫, 또는 알토 색소폰 등 다양한 악기 조합의 독주 이중창으로 연주 할 수 있도록 독주 파트보가 구성되어 있으며, 원곡의 멜로디 중심으로 부분 각색이 이루어진 3분 내외의 컷버전으로 출판되었다.