곡명 Jesu, Joy of Man's Desiring
작곡 Johann Sebastian Bach
음악 The Priests
음악 Summit Brass
편곡 Frederic Mills
음악 The Canadian Brass & Berlin Philharmonic Brass
'예수 인간의 소망과 기쁨'(Jesu, Joy of Man's Desiring)은 대위법의 완성자로 젊은 시절부터 매주 예배를 위한 오르간 연주와 교회음악 작곡을 비롯하여 생애 300여곡(현재 남아있는 작품은 200여 곡)의 작품을 작곡한 '요한 제바스티안 바흐'(Johann Sebastian Bach)에 의해 쓰인 총 10개의 곡으로 구성된 '칸타타 147번 마음과 입과 행동과 생명으로'(Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147)의 제10곡 작품이다.
음악가 가문의 전통에 따라 어려서부터 피아노와 바이올린을 접하며 오르가니스트이자 작곡가로 활동한 바흐의 음악적 생애는 오르간 작품을 주로 작곡한 1기 바이마르 궁정시대, 그리고 브란덴부르크 협주곡, 평균율 클라브생곡집을 비롯하여 실내악과 관현악을 전반적으로 다룬 2기 쾨덴 궁정악장 시대, 마지막으로 칸타타와 오라토리오 등의 대작을 포함하여 27년 간 가장 활발한 작곡활동을 펼친 3기 라이프치히 시대로 구분된다.
합창과 관현악의 편성으로 쓰인 '예수 인간의 소망과 기쁨'(Jesu, Joy of Man's Desiring)은 '요한 제바스티안 바흐'의 3기 중에서도 가장 초기의 작품으로, 그가 서른 여덟이 되던 해 라이프치히의 성 토마스 교회(Thomaskirche)로 건너온 지 약 한 달 정도가 지난 1723년 7월 2일에 '동정 마리아의 엘리사벳 방문 축일' 예배를 위해 작곡한 그의 32번째 칸타타이다.
곡은 17세기 독일의 교회음악가 '마틴 야누스'(Martin Janus)에 의한 찬송가 'Jesu, meiner Seelen Wonne'의 가사에 3/4박자, 4부 합창과 관현악 편성의 곡으로, 오늘날 많은 사람들에게 친숙한 곡명 'Jesu, Joy of Man's Desiring'은 독일어로 쓰인 원곡의 곡명 'Jesu, meiner Seelen Wonne'을 영문으로 번역된 명칭으로 우리에게는 '예수, 인간의 소망과 기쁨'이라는 제목으로 잘 알려져 있다.
합창과 관현악 편성의 곡 '예수, 인간의 소망과 기쁨'은 1723년 7월 2일 라이프치히의 교회에서 있었던 초연 이후 200년이 지난 1926년에 영국 출신의 피아니스트 '마이러 헤스'(Myra Hess)에 의한 피아노 독주버전 악보의 출판으로 대중의 주목을 받게 된다.
'마이러 헤스'가 곡을 피아노 버전으로 편곡하게 된 배경에는 1920년 4월에 영국 런던에서 개최되는 '바흐 페스티벌'의 무대를 위해 '런던 바흐 합창단'이 '칸타타 147번'을 연습하는 것을 참관하여 선율의 아름다움에 감동한 것이 계기가 되었다고 전해진다.
발행된 피아노 독주 편곡 버전'은 금세 유행이 되었고 대중의 인기를 확인한 그녀는 1934년에 피아노 듀엣 편곡 버전의 악보를 한 번 더 출판하였으며 이후 수많은 작,편곡자들에 의해 관현악 연주 버전을 비롯하여 다양한 앙상블의 편곡으로 다루어지며 종교음악 이상의 의미로 대중에게 친숙한 곡으로 자리하게 된다.
연주 워싱턴 윈즈 (The Washington Winds)
지휘 '에드워드 피터슨 (Edward Petersen)
편곡 : 알프레드 리드 (Alfred Reed)
출판사 : C. L. 반하우스 컴퍼니 (C. L. Barnhouse Co.)
연주시간 : 약 4분 18초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1981년/미국
곡 정보 : 관악합주의 거장 '알프레드 리드'의 편곡에 의한 '예수 인간의 소망과 기쁨'은 1981년에 편곡이 이루어진 곡으로 미국 사우스 캐롤라이나 주 그린빌에 위치한 '푸르먼 대학교'(Furman University)의 관악합주단과 악단을 이끄는 지휘자 댄 A. 엘리스'(Dan A Ellis), 부지휘자 '로버트 체세브로'(Robert Chesebro)에게 헌정되었다.
'요한 제바스티안 바흐'에 의한 오리지널 조성을 유지하여 관악한주 편성의 사운드에 최적화된 버전으로 플루트와 클라리넷 섹션에 의한 멜로디의 움직임과 금관의 하모니가 아름다운 조화를 만들어내는 작품이다.
연주 : 유나이티드 스테이츠 에어 포스 밴드 (The United States Air Force Band)
편곡 : 에릭 W. G. 레이드젠 (Erik W. G. Leidzen)
출판사 : 칼 피셔 (Carl Fischer)
연주시간 : 약 3분 30초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1936년/미국
곡 정보 : 20세기 초 미국을 대표한 관악합주단 '에릭 프랑코 골드만'이 이끄는 '골드만 밴드'가 연주하는 대부분의 레퍼토리를 담당한 것으로 알려진 스웨덴 출신의 작곡가 '에릭 W. G. 레이드젠'에 의한 편곡 버전이다. 악보는 1936년에 미국의 '칼 피셔'에서 최초 출판이 이루어졌다.
편곡 : 필립 스파크 (Philip Sparke)
출판사 : 앵글로 뮤직 (Anglo Music Press)
연주시간 : 약 3분 16초 (출판사 표기)
출판연도/국가 : 1992년, 2004년/영국
곡 정보 : 작곡가 필립 스파크가 1992년 4월 12일에 영국 런던 동부에 위치한 '바비칸 센터'(Barbican Centre)에서 개최된 '해리 모티머'(Harry Mortimer)의 기념 콘서트를 위해 브라스 밴드 편성에 의해 최초 편곡한 버전이다.
스파크 편곡에 의한 '예수 인간의 소망과 기쁨'은 '브리타니아 빌딩 소사이어티 밴드'(Britannia Building Society)와 '블랙 다이키 밀스 밴드'(Black Dyke Mills), 윌리엄 페어리 밴드'(Williams Fairey)의 합동 연주와 '제임스 스콧'( James Scott)의 지휘에 의해 초연되었다.
관악합주 편성의 버전은 12년 뒤인 2004년에 데 하스케에서 발매한 앨범 '페이보릿 클래식 포 콘서트 밴드'(Favourite Classics For Concert Band)의 열두 번째 수록곡으로 음원이 공개되었다.
이 버전의 악보는 '앵글로 뮤직 미드웨이 시리즈 (Anglo Music Midway)로 출판이 이루어졌다.